Keine exakte Übersetzung gefunden für مطحنة دقيق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مطحنة دقيق

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Twenty additional flour mills have been approved and are being delivered for installation.
    وحظيت 20 مطحنة دقيق إضافية بالموافقة ويجري تسليمها من أجل تركيبها.
  • Already at the beginning of the military operations, el-Bader flour mill was the only flour mill in the Gaza Strip still operating.
    ففي بداية العمليات العسكرية، كان مطحن البدر هو مطحن الدقيق الوحيد الذي كان ما يزال يعمل في قطاع غزة.
  • The strike on the flour mill furthermore constitutes a violation of the right to adequate food and means of subsistence.
    وفضلاً عن ذلك، يشكل الهجوم على مطحن الدقيق هذا انتهاكاً للحق في الحصول على ما يكفي من الغذاء وأسباب العيش.
  • The Mission concludes that this was a deliberate act of wanton destruction not justified by any military necessity and draws the same legal conclusions as in the case of the destruction of the flour mill.
    وتخلص البعثة إلى أن ذلك كان فعلاً متعمداً من أفعال التدمير المفرط الذي لا تبرره أي ضرورة عسكرية وتخلص بشأنه إلى نفس الاستنتاجات القانونية التي خلصت إليها في حالة تدمير مطحن الدقيق.
  • Considering that the right to drinking water is part of the right to adequate food, the Mission makes the same legal findings as in the case of the el-Bader flour mill.
    وإذ تعتبر البعثة الحق في الحصول على مياه الشرب جزءاً من الحق في الحصول على غذاء كاف فإنها تخلص هنا إلى نفس الاستنتاجات القانونية المتوصَّل إليها في حالة مطحن دقيق البدر.
  • At 2.45 p.m., the group visited the “Golden Ear” flour enterprise, a mill belonging to the private sector, and took radioactive measurements throughout the enterprise's facilities, using systems mounted on vehicles.
    وفي الساعة 45/14 زارت المجموعة شركة السنبلة الذهبية لصناعة الدقيق وهي مطحنة تابعة للقطاع الخاص وأجرت المسح الإشعاعي في مواقع الشركة كافة باستخدام الأجهزة المحمولة على العجلات.